seite1.html

uns geht es hier in Thailand mehr als gut, wir haben ein schönes Zuhause und das Geschäft von meiner Frau geht blendend und am 7. Juni 2007 ist unser zweites Kind zur Welt gekommen und wir sind alle gesund und munter, was will man mehr !

we go it here in Thailand of more as good, we have a beautiful home and the business of my wife goes well and at the 7.Juni of 2007 our second child to the world is comes and we are all alive and well, what wants one more!

damit keine Missverständnisse in Bezug auf "uns geht es mehr als gut" entstehen, natürlich leben wir hier nicht nur ständig in Frieden und Freude und mit Eierkuchen wie der Berliner sagt , sondern manchmal rappelt ganz mächtig im Karton wenn die Meinungsverschiedenheiten zu extrem sind oder man so gereizt wird das man aus der Haut fährt, so wie es halt in jeder Ehe mal vorkommt aber wie sagt man so schön nach jedem Gewitter scheint auch wieder die Sonne und da wir beide nicht nachtragend sind ist es meistens schon am nächsten Tag alles wieder OK. ( bis zum nächsten Gewitter und es wieder im Karton rappelt (LOL)

so that no misunderstandings in cover on "we go it to more as good" originates, naturally we live here not only constantly into peace and joy and with pancake like the Berliner says, but sometimes rattle whole mighty into the carton if the disagreements too extremely are or one so aggravates becomes drives out of the skin the one, so how it just in each marriage time occurs however how one says so beautiful to each thunderstorm seems also again the sun and there we both not unforgiving is is mostly already on the next day it all again OK. (up to the next thunderstorm and it again in the carton rattle ([LOL])

Resümee von 2007 und 2.Aufenthaltserlaubnis bis 2009

Die Seiten 01,02,03,04,05,16,17,18,19 und 20 sind meiner Mutter, meiner Schwester und meinen Töchtern aus der ersten Ehe gewidmet. Da ich voraussichtlich vor meinem Ableben nicht mehr deutschen Boden betreten werde, sollen Sie daher alle, auch persönliche Dinge von unserem Leben in Thailand von diesen Seiten aus erfahren. So können Sie jederzeit trotz aller Zeitdifferenzen und Distanzen sofort sehen was es Neues aus Thailand zu berichten gibt. Das sollte auf etwaige Anfragen genügen warum so viele persönliche Dinge (speziell die Bildergalerien) über uns in der Homepage zusehen sind. Der Rest der Homepage bleibt aber weiterhin interessant genug etwas ausführlicher über Thailand spez. über die Provinz LOEI und mich und meine Familie zu erfahren.

Resumé of 2007 and 2nd stay permission to 2009

the sides 01,02,03,04,05,16,17.18,19, and 20 are devoted my mother, my sister and my daughters out of the first marriage. There I expected before my death no longer to Germany back comes, you therefore all, also personal things of our life in Thailand of this side out of experiences. Any time, so you can immediately see what despite all time differences and distances there is from Thailand to report something new. That on possible inquiries suffices why so many personal things, specifically the pictures- gallery over us in the Homepage have watched. The rest of the Homepage remains however furthermore interesting enough something more detailed over Thailand specifically over the province LOEI and me and my family to experience.

eigentlich sollte ja eine Linie (rote Linie) von PhayaThai bis zu neuen Airport Suvarnabhumi gebaut werden, aber bislang stehen nur die Pfeiler und die Arbeiten wurden vorerst eingestellt aus welchen Gründen auch immer. Das diese Linie aber noch fertig gebaut wird ist sicher nur wann ?( also warten, egal auf was auch immer, das in Thailand ohnehin zum normalen Alltag gehört --- mai pen rai --- ไม่เป็นไร " macht nichts, zählt nur was heute ist, nicht was gestern war oder morgen sein wird " sagt der Thailänder zu so etwas )

manch einer wird sich fragen wie hoch sind denn die Lebenshaltungskosten für Ausländer in Thailand, ich kann sie Ihnen gerne zeigen, aber diese Kosten sind nicht auf andere übertragbar, daran sollten sie denken, es kommt auch darauf an wo man wohnt in einer Großstadt wie Bangkok und Umgebung oder einer kleinen Stadt auf dem Lande oder gar auf in einem Dorf auf dem Lande wo die Kosten am geringsten sind und wie viel Personen im Haushalt leben.

als Schlussbemerkung möchte ich noch anfügen es kommt natürlich immer darauf an was für einen Lebensstandard man sich leisten kann, hätte ich 80.000,-- Bath Rente würde ich mir auch entsprechend mehr Luxus leisten, aber wie heißt es so schön " Schuster bleib` bei deinen Leisten " und meine Leisten sind 40.000,-- Bath und damit muss ich leben und wie man sieht auch recht gut, --- jedenfalls besser als in Deutschland.